Certification Retirement on 70-448

I am planning to do the certification on 70-448.  But the below link seems, this is going to
retire on July 31 2012.  But another link seems not showing anything about retirement.


http://pages.email.microsoftemail.com/page.aspx?QS=38dfbe491fab00eae0f26cea2a12c230d7049e4219fa4874012ab34fdf77b596&ArticleID=14f3dc42-4373-464e-9db3-c87cf6d1fdaf

http://www.microsoft.com/learning/en/us/sql-certification.aspx#fbid=QG3UF-wZ2mT


Please clarify which one is correct?


Regards,
Karthick